خانه / دل نوشته / شعری سمنی…

شعری سمنی…

هیئت ملحی - درشرایطی که درهجوم همه جانبه لهجه ها و زبانهای گوناگون،  لهجه و گویش سمنانی را به باد بی مهری سپردیم و از آن  سراغ کمی درمحاورات روزمره می گیریم، پژوهش ها و مکتوباتی که دراین زمینه صورت می گیرد را باید قدر بدانیم  که حداقل کاری برای آیندگان انجام داده باشیم .  آقای علیرضا دارایی  مدتی است در زمینه تهیه شعر و ضرب المثل های سمنانی تلاش فروان دارد  بارها با ارسال دل نوشته و شعرهای خود با سایت همکاری صمیمانه  دارند اینک یکی از شعرهایی که نامبرده اخیرا از فارسی به گویش سمنانی برگردانده و برای ما ارسال نموده اند که در نوع خود جالب میباشد  را تقدیم شما عزیزان میناییم

( لطفا این شعر را با لهجه سمنانی بخوانید! )

                       تعبیری خونین

مست و خرابون ، خرابون ، خدا جان خداجان

                      پاکی شرابون ، شرابون ، خداجان خداجان

دیمی هر سینه ای سر مارزون آه و ناله یه

                      آتش بته  و غمگینون خدا جان خداجان

از اول منن آفریده هیون شعله پی

                    همش خوشتونه پیچ و تابون خدا جان خداجان

با هر موجی شاید ویرون ببو مو کیه

                     به دریای هستی حبابون ، خدا جان خداجان

ندارون به دل شکوه از ماه و استرون

                     چون خوشتره در عزابون ، خدا جان خداجان

موجی واری پر خروشون  ولله تو مزون

                     هی وایی واری در شتابون ، خدا جان خداجان

 دله رویایی هستی ندیچن خیر ، جز غمی

                    در اصل ، خونین تعبیر مایون ، خدا جان خدا جان

 

                   شعر ارسالی توسط علیرضا دارایی به

            هیئت عزاداران ابوالفضل العباس(ع) ملحی-سمنان

3 نظر

  1. دست مریزاد آقای دارایی خیلی خوب و عالی بود ما فکر میکردیم تنها در زمینه موسیقی مهارت داری ولی مدتیه همواره مطالبتون و شعراتونو تو سایت میبینیم خدا خیرتون بده

    علیرضا همتی

  2. شعره خوره ای ذره روون و سلیسی نیه ته دست دردی نکره خدا سلامتی شما ده بازن شعری بایین

  3. از شما جناب آقای دارایی سپاسگزارم که بنده را شرمنده نمودید و درخواست نابجای بنده را پذیرفتید شعر زیبا و با مضمون خبی بود موفقیت بیشتری برای شما آرزو دارم

    ماشالله عبدوس

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شد


*

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

سایت هیئت ملحی